Grapevine 歌詞

思いつくままにグレープバインの歌詞を
書いてみた。


Grapevine is oneof my favorite group.
especially their lyrics are great.


here I wrote down their lyrics
as much as I can remenber.

-----------------------------------
雨が降っているのか
いないのか
いや、いるのか

I wonder that it is raining or not
it' not? no, it is.
--------------------------------
白い吐息はタバコなのかと
とぼけてみた

I pretend that I know
it is cigarette, not the breath.

けして
この町の歩きかたを
知らないわけじゃない
上着が要ることも

I do know how to walk this city
and need to wear a jacket.

------------------------------------
少しはこの場所に慣れた
余計なものまで手に入れた
イメージの違いに気づかなかった

I ggt used to be in this place
and got something that I had not
expected to have.
I didin't notice the differences
of image between us.


人の流れ眺めながら
時計をこの目で確かめるが
季節は変わり始めていた
いつの間にか


As watching the stream of people,
I check what time it is.
The season started to change
without recognizing.


そうきっと
昨日に疲れたんだ
ほんの少し

you must be tired of yesterday a little


情熱を捧げたままで
待ってたのか

Were you waiting to devote your passion?


光に満たされていく
この世界のなか
何を見ていられた

what have I seen in the world fiiling
with brightness?


誰もが浮かれて
分かり合ったつもりなら
それだけでいられた
心はただここにあった

Everyone seems to uderstand with eachother
and It should be enogh.

Just the heart is here.
-------------------------------